ここは基本的にJavaScriptの分野だろう。designMode及びcontentEditableを用い、Rangeを駆使していく予感がする。できればIE・Firefox・Netscape・Opera・Safariで実現できればいいなあと考えてます。

ブラウザ上からWYSIWYG形式でテキストを整形する。 整形したテキストをHTML形式でMySQLに保存する。 MySQLに保存されたHTMLテキストを元にTeXを使ってPDFを生成する。 こんな感じなwikiができればいいなぁ。という構想がO先生との話し合いでできました。